1 00:01:28,760 --> 00:01:30,230 Jatka samalla kurssilla, herra Jarvis. 2 00:01:42,130 --> 00:01:43,230 Mikset mene alle? 3 00:01:43,840 --> 00:01:45,410 Siellä on liian tukkoista. 4 00:01:47,370 --> 00:01:49,440 Ei vielä liota, oletko sinä, Charlotte? 5 00:01:54,760 --> 00:01:56,700 Miksi emme voineet soittaa Gibraltarilla? 6 00:01:57,760 --> 00:02:01,250 Olen kertonut, että uutiset olisivat palasi suoraan isäsi luo. 7 00:02:01,520 --> 00:02:03,050 Mutta olemmeko nyt turvassa? 8 00:02:03,380 --> 00:02:04,540 Tarkoitan, todella turvallista? 9 00:02:04,600 --> 00:02:06,500 Kyllä, toivon niin. 10 00:02:07,330 --> 00:02:09,710 En vain voi olla ajattelematta että minä hetkenä hyvänsä 11 00:02:09,790 --> 00:02:11,390 joko Samuel tai isäni tulee näkyviin 12 00:02:11,470 --> 00:02:12,400 tuon horisontin yli. 13 00:02:12,710 --> 00:02:15,346 Nonsense Voisi etsiä meitä toisella puolella 14 00:02:15,426 --> 00:02:16,390 Atlantille jo nyt. 15 00:02:17,400 --> 00:02:17,770 Kyllä. 16 00:02:20,330 --> 00:02:21,500 Kyllä, luulen, että se tulee olemaan. 17 00:02:22,360 --> 00:02:23,170 Charlotte. 18 00:02:23,560 --> 00:02:27,370 Muista vain, Musta helmi voi ohittaa minkä tahansa purjelaivansa. 19 00:02:27,790 --> 00:02:30,210 Joka tapauksessa Välimerellä on iso paikka. 20 00:02:30,380 --> 00:02:31,590 Ei ole mitään syytä huoleen. 21 00:02:32,790 --> 00:02:33,110 Ei 22 00:02:33,760 --> 00:02:34,710 Ei tietenkään. 23 00:02:35,770 --> 00:02:37,140 Minulla on jo parempi olo. 24 00:02:37,850 --> 00:02:39,050 Pimeys on poissa. 25 00:02:40,100 --> 00:02:42,700 Ja seuraavan käyntisataman yhteydessä Kapteeni Burgess. 26 00:02:43,540 --> 00:02:45,130 Barcelona, ​​joo. 27 00:02:45,960 --> 00:02:47,310 Ohho agentilta Gibraltarilla. 28 00:02:50,800 --> 00:02:51,310 Luulen niin. 29 00:02:53,260 --> 00:02:55,270 Jos he ovat valmiita Barcelonaan, meillä on ne. 30 00:02:55,280 --> 00:02:56,550 No älä mene telttailemaan. 31 00:02:56,560 --> 00:02:58,250 Ja kanat, he eivät pysy siellä kauan. 32 00:02:58,260 --> 00:02:59,589 Niitä on runsaasti paikat He nousevat kaikki ylös 33 00:02:59,669 --> 00:03:00,310 Välimerellä. 34 00:03:00,400 --> 00:03:00,650 Oho. 35 00:03:00,660 --> 00:03:02,950 Mutta he eivät pääse enää ulos minun tietämättäni. 36 00:03:03,220 --> 00:03:04,170 Vain kaksi tapaa. 37 00:03:04,400 --> 00:03:06,340 Niin on se, mitä toit kaiken sanomisen 38 00:03:06,420 --> 00:03:07,900 olla kuin etsisi neulaa Aasiassa, 39 00:03:08,168 --> 00:03:08,700 mutta ainakin 40 00:03:08,780 --> 00:03:09,930 nyt tiedämme mikä heinäsuovasta. 41 00:03:11,910 --> 00:03:14,140 Ainoa tapa houkutella neula. 42 00:03:15,190 --> 00:03:15,980 Se on magneetilla. 43 00:03:16,900 --> 00:03:17,180 OK. 44 00:03:17,930 --> 00:03:19,210 Jotain houkuttelevaa musta helmi. 45 00:03:20,580 --> 00:03:24,930 Joten luulit saavasi sinun paha tahtosi kostaa minua. 46 00:03:25,020 --> 00:03:27,250 Minut kostetaan. 47 00:03:27,560 --> 00:03:30,520 Vähän tiesit, se olin minä joka toin Ohh, 48 00:03:30,960 --> 00:03:33,130 joka osti kaikki velkasi. 49 00:03:33,460 --> 00:03:36,660 Miksi näytät niin kalpealta, sir? 50 00:03:38,580 --> 00:03:39,230 Vau. 51 00:03:39,620 --> 00:03:41,410 Siis ruumis on herännyt henkiin. 52 00:03:43,200 --> 00:03:44,010 Missä minä olen? 53 00:03:44,130 --> 00:03:45,630 Minun sängyssäni. 54 00:03:46,620 --> 00:03:47,220 Miten voit? 55 00:03:48,570 --> 00:03:50,380 Ai niin, teatteria. 56 00:03:51,690 --> 00:03:55,010 Voi Herra, teinkö minä omaisuus itselleni? 57 00:03:55,250 --> 00:03:58,030 Sanotaanpa, että olit pikemminkin välinpitämätön nuori mies 58 00:03:58,110 --> 00:03:59,400 enemmän rahaa kuin järkeä. 59 00:04:00,450 --> 00:04:02,330 Muistatko isäni, eikö niin? 60 00:04:03,060 --> 00:04:04,990 Georgia saa olonsa hyväksi, hän tekee tänä aamuna. 61 00:04:05,060 --> 00:04:05,750 Minun neiti. 62 00:04:06,120 --> 00:04:06,940 Hän on vain humalassa. 63 00:04:06,950 --> 00:04:08,770 Hän käy kylvyssä ja menee takaisin nukkumaan. 64 00:04:08,780 --> 00:04:11,270 Isä nielemään sen nuori kaveri. 65 00:04:11,280 --> 00:04:13,330 Minä poika liian suloinen. 66 00:04:13,520 --> 00:04:14,210 Mikä se on? 67 00:04:15,700 --> 00:04:17,130 Nosta minut ylös ja kaadu sinut. 68 00:04:17,140 --> 00:04:20,330 Taatusti laittaa karvoja vapauslain rinnalla. 69 00:04:20,640 --> 00:04:22,970 Juo, hieno höyhenen ystäväni, 70 00:04:23,340 --> 00:04:26,060 ne, jotka katsovat viiniä kun se on punainen hereillä 71 00:04:26,140 --> 00:04:28,590 aamulla toivoen he olivat kuolleita. 72 00:04:30,480 --> 00:04:33,440 Olen Fergusin tarinapäällikkö 73 00:04:33,520 --> 00:04:34,660 ja päänäyttelijä 74 00:04:34,740 --> 00:04:36,630 joukosta kiertelevistä pelaajista, 75 00:04:36,960 --> 00:04:37,080 a 76 00:04:37,160 --> 00:04:38,690 vaeltavien thespianien seura 77 00:04:38,770 --> 00:04:41,380 jotka olivat kahdesti iltaisin tulkita meidän töitämme 78 00:04:41,460 --> 00:04:42,240 johtava näytelmäkirjailija, 79 00:04:42,320 --> 00:04:46,470 jonka numeron olen itse ottanut huomioon nöyrä harjoittaja. 80 00:04:47,320 --> 00:04:48,550 Ai joo, nyt muistan. 81 00:04:49,080 --> 00:04:51,960 Se oli esitys Hopeakuninkaasta. 82 00:04:53,200 --> 00:04:57,770 Pelasit Wilfred Denveriä, itse Hopeakuningas. 83 00:04:57,880 --> 00:05:00,920 Oi Jumala pani universumisi takaisin 84 00:05:01,000 --> 00:05:04,650 ja anna minulle eilen tyttären keskellä Helen näytteli 85 00:05:04,730 --> 00:05:06,020 Nellyn hahmo, Denver, 86 00:05:06,100 --> 00:05:07,650 pitkään kärsinyt vaimo ylhäältä, 87 00:05:07,860 --> 00:05:08,560 ja galleria 88 00:05:08,640 --> 00:05:10,250 oli kyyneleitä täynnä. 89 00:05:10,420 --> 00:05:11,570 Ai niin tosiaan. 90 00:05:11,580 --> 00:05:13,570 Minusta se oli liikuttavin suorituskykyä. 91 00:05:13,630 --> 00:05:15,110 Joten kerroit meille jatkuvasti 92 00:05:15,980 --> 00:05:20,260 kun koko esityksen ajan huusit rohkaisevia huomautuksia 93 00:05:20,340 --> 00:05:21,100 laatikostasi. 94 00:05:21,190 --> 00:05:23,000 Voi Herra johtajaan asti. 95 00:05:23,180 --> 00:05:25,600 Pyysi sinua ja ystäviäsi lähtemään. 96 00:05:25,850 --> 00:05:29,030 Oi, katso, olen todella pahoillani. 97 00:05:29,250 --> 00:05:30,230 Pyydän anteeksi. 98 00:05:30,960 --> 00:05:31,880 Aamiainen. 99 00:05:32,210 --> 00:05:34,040 Vain asia, joka saa sinut iltaan. 100 00:05:34,050 --> 00:05:36,480 Suosittelen hyvää rasvaista paisutetta. 101 00:05:36,810 --> 00:05:39,300 Vain kuppi teetä toimisi kiitettävästi, kiitos. 102 00:05:39,390 --> 00:05:41,200 Teetä, paahtoleipää ja marmeladia. 103 00:05:41,210 --> 00:05:43,510 Isä, jos pidät siitä, 104 00:05:43,590 --> 00:05:46,720 katan pöydän kuten haluat, rakkaani. 105 00:05:48,190 --> 00:05:50,717 Nuori mies, et ole vielä valistanut meitä 106 00:05:50,797 --> 00:05:52,020 mitä tulee isännimeisi. 107 00:05:52,690 --> 00:05:55,070 Oho, yritit ilmaista se kerran tai kahdesti, 108 00:05:55,150 --> 00:05:57,340 mutta Sunny ei Samuel tarvitaan. 109 00:05:59,190 --> 00:05:59,830 Tarvitaan. 110 00:06:00,900 --> 00:06:01,810 Mikä hauska nimi. 111 00:06:05,290 --> 00:06:06,280 No, herra Needham. 112 00:06:07,710 --> 00:06:09,380 Oletko valmis aamiaiseseesi 113 00:06:09,890 --> 00:06:12,090 vai pitäisikö meidän kutsua sitä lounas tähän aikaan? 114 00:06:13,660 --> 00:06:17,130 Samuel ei ole vieläkään tullut kotiin ja hän on ollut poissa koko yön. 115 00:06:17,900 --> 00:06:20,050 Kiitos itkustasi hänen elämäänsä, sir. 116 00:06:20,140 --> 00:06:23,610 Olen niin huolissani hänestä ja hän juo aivan liikaa. 117 00:06:24,740 --> 00:06:26,310 Eikö Charlottesta ole vieläkään sanottu? 118 00:06:26,400 --> 00:06:27,110 Ei 119 00:06:27,520 --> 00:06:30,230 Ja Samuel sanoo olevansa edelleen ei halua häntä takaisin. 120 00:06:30,280 --> 00:06:31,930 En voi uskoa, että hän tarkoitti sitä. 121 00:06:32,060 --> 00:06:32,710 voin. 122 00:06:33,240 --> 00:06:36,390 Mutta he ovat naimisissa vain nimellä. 123 00:06:36,480 --> 00:06:38,370 He eivät enää rakasta toisiaan. 124 00:06:38,820 --> 00:06:39,460 Rakkaus. 125 00:06:40,120 --> 00:06:44,010 Entä velvollisuus ja tottelevaisuus, kunnioittaa ja totella? 126 00:06:44,080 --> 00:06:45,787 Nämä ovat naisen lupaukset, 127 00:06:45,900 --> 00:06:47,680 ja tulee mitä tulee, hänen pitäisi pitää nuo lupaukset. 128 00:06:50,590 --> 00:06:51,610 Oho, siitä tulee Charles. 129 00:06:52,160 --> 00:06:53,850 Lupaan mennä hänen kanssaan ratsastamaan. 130 00:06:55,550 --> 00:06:56,740 Elizabeth, pidä huolta. 131 00:07:04,790 --> 00:07:06,040 Minun piti kertoa jollekin. 132 00:07:09,430 --> 00:07:10,330 Tiesin hänen olevan onneton, 133 00:07:10,410 --> 00:07:10,780 mutta minä 134 00:07:11,021 --> 00:07:13,200 ei ole unelmoinut hetkeäkään että hän jättäisi minut. 135 00:07:16,220 --> 00:07:18,860 Mutta se ei ole haava voit kauterisoida alkoholilla. 136 00:07:19,660 --> 00:07:20,320 Ohh tiedän. 137 00:07:21,720 --> 00:07:22,750 Ei koskaan enää. 138 00:07:22,980 --> 00:07:23,710 Voi rakas. 139 00:07:23,720 --> 00:07:24,790 Tiedän oireet. 140 00:07:25,080 --> 00:07:26,470 Alkoholistinen katumus. 141 00:07:26,520 --> 00:07:28,050 Isäni on krooninen sairas. 142 00:07:28,180 --> 00:07:29,980 Ohh, hänen pitäisi tavata äitini. 143 00:07:30,640 --> 00:07:32,590 Hän on jäsen Temperance Leaguesta. 144 00:07:32,640 --> 00:07:33,940 Hän hukuttaa surunsa. 145 00:07:34,650 --> 00:07:38,700 Hyvien töiden tekeminen, seanssien käyminen rakentavampaa 146 00:07:38,780 --> 00:07:40,390 kuin itsesäälissä vajoaminen. 147 00:07:42,700 --> 00:07:44,340 Et usko kaikessa tuossa hölynpölyssä. 148 00:07:44,790 --> 00:07:46,930 Uskon vain, että milloin verho laskeutuu, 149 00:07:47,010 --> 00:07:48,560 aloitat uuden näytelmän. 150 00:07:50,960 --> 00:07:52,380 Little Metal näyttelijä ennen. 151 00:07:53,480 --> 00:07:55,510 Olemme paljon halveksittu ammatti. 152 00:07:56,420 --> 00:07:57,590 Lavan ovi Johnnies. 153 00:07:57,600 --> 00:07:59,820 Kuvittele kaikki mitä heidän on tehtävä nostaa hattuaan 154 00:07:59,900 --> 00:08:01,520 ja putoamme heti sänkyyn. 155 00:08:02,750 --> 00:08:04,130 Voi rakas. 156 00:08:05,270 --> 00:08:05,980 Olenko järkyttänyt sinua? 157 00:08:06,750 --> 00:08:08,830 Ei, toivottavasti et ajatellut että minä. 158 00:08:09,660 --> 00:08:12,230 Ei, Samuel, olet ilmeisesti kadonnut lammas. 159 00:08:12,240 --> 00:08:13,330 Olemme olleet LED harhaanjohtavia 160 00:08:14,020 --> 00:08:17,510 ja ajattelin toisin Olisin jättänyt sinut sinne makaamaan 161 00:08:17,590 --> 00:08:18,110 kouru. 162 00:08:19,640 --> 00:08:21,460 Erittäin sympaattinen ja ymmärtäväinen. 163 00:08:22,890 --> 00:08:23,600 toivon. 164 00:08:26,270 --> 00:08:29,920 Mitä isäsi sanoi maailmankaikkeuden kääntämisestä takaisin? 165 00:08:29,990 --> 00:08:32,830 Käännä universumi takaisin ja anna minulle eilen. 166 00:08:33,490 --> 00:08:36,100 Linjat isä Hermanin näytelmässä ja Arthur Jones. 167 00:08:36,890 --> 00:08:37,740 Siinä kaikki. 168 00:08:37,750 --> 00:08:39,480 Samuelin rivit näytelmässä. 169 00:08:40,880 --> 00:08:41,500 Ihan sama. 170 00:08:42,360 --> 00:08:43,640 toivon mitä? 171 00:08:47,190 --> 00:08:47,760 Mitä haluat? 172 00:08:48,910 --> 00:08:50,720 Syötkö illallisen kanssani tänä iltana? 173 00:08:51,130 --> 00:08:51,590 Tänä iltana. 174 00:08:54,670 --> 00:08:57,800 Hyvä, herra Nita voi hyväksyä ystävällinen kutsusi. 175 00:08:58,650 --> 00:08:59,420 Tarvitsen sitä. 176 00:09:00,080 --> 00:09:01,470 Minusta sinun olisi parempi pysy Samuelissa. 177 00:09:01,520 --> 00:09:03,170 Ohh Medium ei koskaan tekisi Playbillissä. 178 00:09:03,870 --> 00:09:05,280 Samuel se on silloin. 179 00:09:06,560 --> 00:09:06,940 Ystävät. 180 00:09:08,910 --> 00:09:09,380 Ystävät. 181 00:09:11,080 --> 00:09:12,880 Soitan sinulle lavan ovella. 182 00:09:15,820 --> 00:09:16,050 Heippa. 183 00:09:20,710 --> 00:09:22,690 Tämä on keittiö ja ruokasali. 184 00:09:27,210 --> 00:09:28,880 Pidätkö siitä, mitä olen tehnyt, James? 185 00:09:29,310 --> 00:09:31,860 Kyllä, jokainen huone lattialla oli matto. 186 00:09:33,020 --> 00:09:35,800 Se ei riitä ja se on se on enemmän kuin hotelli. 187 00:09:36,590 --> 00:09:39,320 Haluan tästä malliksi lastenkodeille tulevaisuudessa. 188 00:09:39,370 --> 00:09:40,460 Olen iloinen, että hyväksyt. 189 00:09:40,510 --> 00:09:42,230 Oho, en sanonut hyväksyväni. 190 00:09:42,240 --> 00:09:43,280 Se on mallina olemista varten. 191 00:09:44,090 --> 00:09:46,390 En näe kenenkään seuraavan esimerkkiäsi 192 00:09:46,470 --> 00:09:48,679 ellei sinulla ole enemmän rahaa kuin hyvää järkeä, 193 00:09:49,270 --> 00:09:49,710 James. 194 00:09:49,800 --> 00:09:50,850 Lapset, jotka tulevat tänne 195 00:09:50,930 --> 00:09:52,730 tulee koskaan tuntemaan köyhyyttä 196 00:09:52,810 --> 00:09:53,490 ja saasta. 197 00:09:54,330 --> 00:09:56,040 Kiellätkö ne vähän mukavuutta? 198 00:09:56,050 --> 00:09:56,580 Mukavuus. 199 00:09:57,090 --> 00:09:58,410 Enemmän kuin luksusta? 200 00:09:59,810 --> 00:10:02,390 En näe yhtään poikia haluavan mennä merelle 201 00:10:02,470 --> 00:10:04,320 oleskeltuaan tällaisessa paikassa. 202 00:10:04,550 --> 00:10:07,460 En käytä sitä sinun eduksesi, James tai tarvitsee. 203 00:10:08,130 --> 00:10:10,960 Nämä lapset haluavat jotain paremmin pois elämästä. 204 00:10:11,230 --> 00:10:12,980 Haluan aloittaa puun puolivälissä. 205 00:10:13,690 --> 00:10:13,930 Joo. 206 00:10:13,940 --> 00:10:14,630 Kuuntele nyt, Betty. 207 00:10:16,230 --> 00:10:17,780 Leikkaat pois kaikki seuraajat, 208 00:10:18,060 --> 00:10:20,450 laita linja lattialle ja olkipatjat hänelle 209 00:10:20,530 --> 00:10:23,200 nukkumaan niin saat kaksi kättä. 210 00:10:23,290 --> 00:10:28,120 1 Jamesin hinnalla, Aion johtaa tätä kotia omalla tavallani. 211 00:10:28,390 --> 00:10:29,800 Toivottavasti sinulla on messinkiä tekemään sen. 212 00:10:30,290 --> 00:10:33,360 Mitä voisi aina tehdä vähän lisää Etsitkö lahjoitusta? 213 00:10:34,120 --> 00:10:36,030 En ole erityinen jonka oveen kolkutan. 214 00:10:37,400 --> 00:10:37,910 Hyvin. 215 00:10:39,570 --> 00:10:40,350 50 Guineaa. 216 00:10:41,550 --> 00:10:43,720 James, et ole tosissasi. 217 00:10:43,780 --> 00:10:44,680 Sinulla oli vähän tuuria. 218 00:10:45,350 --> 00:10:47,690 Joo, joskus sitten investoi 50 Guinnessia 219 00:10:47,770 --> 00:10:49,570 ja tämä kaveri halusi mennä kultakaivostoimintaan 220 00:10:49,650 --> 00:10:50,520 Transvaalissa. 221 00:10:51,010 --> 00:10:52,770 No, kunnes päivä lähetti minut luonnos 5000 eurolla. 222 00:10:53,860 --> 00:10:56,150 5000 Guineaa ei ole huono tuotto 223 00:10:57,120 --> 00:10:59,890 ja sinulla on tavoite tarjota minulle surkea 50. 224 00:11:02,090 --> 00:11:02,900 Hienosti. 225 00:11:03,130 --> 00:11:05,680 Tällaisella tuulella, millä muulla nimellä sitä kutsuisi? 226 00:11:05,770 --> 00:11:07,750 No, jos olin viimeksi sinun kengissäsi, 227 00:11:07,830 --> 00:11:09,580 Sanoisin sitä komeaksi lahjoitukseksi. 228 00:11:10,490 --> 00:11:12,730 Ohh Data, hän saa saman tuoton tällä 50 Guinealla 229 00:11:12,810 --> 00:11:13,860 Minulla on viimeinen. 230 00:11:14,010 --> 00:11:17,410 Ei, koska et pysty tasapainoon lasten elämää 231 00:11:17,490 --> 00:11:19,220 tuloslaskelmassa. 232 00:11:29,030 --> 00:11:29,790 Ja Tara. 233 00:11:30,640 --> 00:11:31,210 Sähköposti. 234 00:11:32,080 --> 00:11:33,930 Oi anteeksi, mies lavan ovella. 235 00:11:33,940 --> 00:11:34,190 Niin. 236 00:11:35,490 --> 00:11:37,050 Voi teitä, herra Doyle. 237 00:11:37,070 --> 00:11:38,240 Tule sisään, poikani. 238 00:11:39,090 --> 00:11:42,100 Tule työpajaan pienestä maailmastamme. 239 00:11:42,110 --> 00:11:43,060 Herra O'flynn. 240 00:11:43,170 --> 00:11:43,680 Kiitos. 241 00:11:44,030 --> 00:11:46,100 Et olisi irlantilaista alkuperää, haluaisitko? 242 00:11:46,230 --> 00:11:47,160 Ei, en usko. 243 00:11:47,170 --> 00:11:47,860 No ei haittaa. 244 00:11:47,870 --> 00:11:49,800 Ainakin sinulla on rakkautta teatteria varten. 245 00:11:49,810 --> 00:11:51,020 Rukoile istumaan. 246 00:11:52,220 --> 00:11:53,970 Helen on kanssasi pian, 247 00:11:54,480 --> 00:11:57,450 vain pari minuuttia viimeiselle verholle. 248 00:11:58,790 --> 00:12:00,350 No sitten nuori mies. 249 00:12:01,140 --> 00:12:02,530 Kerro jotain itsestäsi. 250 00:12:03,190 --> 00:12:05,820 Mikä olisi luonto ammatistasi, 251 00:12:05,900 --> 00:12:06,450 herra Nathan? 252 00:12:06,630 --> 00:12:08,580 Oho, ostan ja myyn. 253 00:12:09,920 --> 00:12:10,970 Matkustava mies, 254 00:12:11,862 --> 00:12:13,890 Tiesin sillä hetkellä Taputin sinua silmiin. 255 00:12:14,060 --> 00:12:15,290 Sinulla on tyyliä. 256 00:12:15,520 --> 00:12:18,650 Oho, he menevät, ne ovat ilmaisia ja helppoja. 257 00:12:18,660 --> 00:12:21,510 Ei huolta maailmassa, tuo nuori kaveri. 258 00:12:21,520 --> 00:12:24,130 sanoin itselleni matkailijana mies varmasti. 259 00:12:24,240 --> 00:12:25,550 No, olen käynyt Amerikassa. 260 00:12:25,760 --> 00:12:26,590 Amerikka. 261 00:12:26,660 --> 00:12:29,430 Siellä on hyvä maa sinulle näyttelijöiden kanssa. 262 00:12:29,440 --> 00:12:31,200 Ammu poliitikkoja. 263 00:12:34,570 --> 00:12:36,640 Haluan tavata tyttärensä, onko sinulla? 264 00:12:37,440 --> 00:12:39,590 Ai niin, ihailen häntä kovasti. 265 00:12:39,600 --> 00:12:42,630 Kyllä, meillä on pitkä ja vaikea tie pysyä siellä, poikani. 266 00:12:43,390 --> 00:12:47,240 Vakuutan teille, herra, että aikomukseni ovat täysin kunniallisia. 267 00:12:47,310 --> 00:12:48,780 Juuri niin kuin sanoin hänen äidilleen. 268 00:12:48,790 --> 00:12:50,840 Luoja rauhassa, niin tietysti. 269 00:12:51,810 --> 00:12:55,490 Minulla oli vahatehdas kerran doyles elävä taulu 270 00:12:55,570 --> 00:12:58,630 tai naisen muoto jumalallinen nyt kulutuspinnalla 271 00:12:58,710 --> 00:13:00,820 laudoista tehty todellinen Foote. 272 00:13:04,050 --> 00:13:05,750 Minulla on leikki taskussani, poikani. 273 00:13:06,730 --> 00:13:08,830 Se sytyttää maailman tuleen. 274 00:13:09,580 --> 00:13:14,120 12 maisemanvaihtoa, myrsky merellä ja juna-onnettomuudessa. 275 00:13:15,160 --> 00:13:16,230 Kuulostaa mielenkiintoisimmalta. 276 00:13:17,150 --> 00:13:19,070 Tarvitsen vain tukijan. 277 00:13:20,050 --> 00:13:21,550 Helen näyttelee roolia heroiinista. 278 00:13:22,570 --> 00:13:25,110 Helen pelastui kuolemaa pahemmalta kohtalolta 279 00:13:25,190 --> 00:13:26,270 uskottomien käsissä 280 00:13:26,350 --> 00:13:26,990 komean toimesta 281 00:13:27,070 --> 00:13:29,710 muukalainen, joka, blackmoorin varjossa, 282 00:13:29,790 --> 00:13:31,560 on kukaan muu kuin lintusankarimme. 283 00:13:32,860 --> 00:13:33,520 Itse. 284 00:13:33,830 --> 00:13:34,580 Oho hyvä. 285 00:13:34,590 --> 00:13:36,000 Olen iloinen, että pelastit hänet. 286 00:13:36,720 --> 00:13:37,130 Helen. 287 00:13:38,120 --> 00:13:39,838 Valitsimme ihanan nimen tyttärellesi, 288 00:13:39,918 --> 00:13:40,190 herra Doyle. 289 00:13:40,940 --> 00:13:44,190 Ja ihana nimi ihastuttavalle näyttelijälle. 290 00:13:44,460 --> 00:13:47,241 Ilmeisesti olet mies suuri käsitys, 291 00:13:47,321 --> 00:13:47,990 Herra O'Neill. 292 00:13:52,960 --> 00:13:54,090 Todella hiljaista tänä vuonna. 293 00:13:57,660 --> 00:13:58,740 Jotain vaivaa sinua? 294 00:14:00,450 --> 00:14:01,110 Kyllä. 295 00:14:02,250 --> 00:14:02,610 Mitä? 296 00:14:04,790 --> 00:14:06,830 Olen yrittänyt kutsua lisää rohkeuttani. 297 00:14:08,730 --> 00:14:10,830 Ja löytää oikeat sanat pyytää sinua naimisiin kanssani. 298 00:14:15,080 --> 00:14:16,060 Nyt olen tehnyt juuri niin. 299 00:14:19,060 --> 00:14:20,860 Kaikki on mahdollista jos joku haluaa tietää. 300 00:14:20,900 --> 00:14:23,120 Ei, olen kertonut sen sinulle 100 kertaa. 301 00:14:23,130 --> 00:14:25,690 Avioero tuhoaisi Danielin poliittinen ura, 302 00:14:25,800 --> 00:14:27,890 ja se tuhoaisi sosiaalisen asemasi. 303 00:14:28,260 --> 00:14:30,570 Ei, niin paljon kuin haluan oma onni, 304 00:14:30,650 --> 00:14:31,830 En voisi mitenkään. 305 00:14:31,980 --> 00:14:33,430 Sinun ei tarvitse olla huolissasi minusta. 306 00:14:34,290 --> 00:14:37,260 Nykyään avioero voidaan järjestää melko huomaamattomasti. 307 00:14:37,310 --> 00:14:38,560 Joillekin ihmisille ehkä. 308 00:14:38,570 --> 00:14:40,768 Mutta hän on merkittävä poliitikko ja isälläni on 309 00:14:40,848 --> 00:14:41,870 ystäviä korkeilla paikoilla, 310 00:14:41,950 --> 00:14:42,690 niin hänellä on 311 00:14:42,770 --> 00:14:44,480 taloudellinen kiinnostus yhteen sanomalehteen, 312 00:14:44,560 --> 00:14:46,080 tuntee useiden muiden omistajat. 313 00:14:46,410 --> 00:14:48,330 Jos asiasta ei kerrottu lehdistössä, 314 00:14:48,510 --> 00:14:49,760 harvojen ihmisten tarvitsee tietää. 315 00:14:52,590 --> 00:14:55,500 Takuuta ei voinut olla hiljaisuudesta. 316 00:14:56,830 --> 00:14:58,200 Haluan tavata Danielin, ei. 317 00:14:58,210 --> 00:15:00,260 Kyllä, ja puheella on väliä hänen kanssaan. 318 00:15:00,310 --> 00:15:01,450 Siitä pienestä, mitä kerroit minulle, 319 00:15:01,530 --> 00:15:03,160 Olen varma, että haluat tehdä kunniallinen asia 320 00:15:03,240 --> 00:15:03,290 ja 321 00:15:03,370 --> 00:15:04,000 tehdä sinut onnelliseksi. 322 00:15:04,090 --> 00:15:05,840 Katso, katso, älkäämme puhu siitä nyt. 323 00:15:09,850 --> 00:15:11,460 Jos olen ollut kömpelö omassani. 324 00:15:12,580 --> 00:15:14,160 Innokkuus, sinun täytyy antaa minulle anteeksi. 325 00:15:15,060 --> 00:15:15,770 Se on vain sitä. 326 00:15:17,040 --> 00:15:17,670 Se on vain sitä. 327 00:15:19,560 --> 00:15:20,160 Anna minulle aikaa. 328 00:15:23,230 --> 00:15:23,990 Anna minulle aikaa. 329 00:15:49,210 --> 00:15:50,720 No, mitä luulet Jackien? 330 00:15:50,850 --> 00:15:52,780 Meillä saattaa olla tarpeeksi hiiltä tavoittaa köyhempi sanoi. 331 00:15:52,890 --> 00:15:53,680 Siinä se. 332 00:15:54,070 --> 00:15:56,880 Pitäisikö minun ottaa se enemmän pot cogoa? 333 00:15:56,890 --> 00:15:58,140 Siinä minulla oli varaa. 334 00:15:58,210 --> 00:16:00,360 Oho, sinun täytyy ostaa hiiltä ennemmin tai myöhemmin. 335 00:16:02,710 --> 00:16:04,020 Kun meille on maksettu tälle kaverille. 336 00:16:11,340 --> 00:16:11,910 Kunnossa. 337 00:16:12,630 --> 00:16:13,700 Laita se puoleen nopeuteen. 338 00:16:32,160 --> 00:16:33,830 No, pidätkö siitä? 339 00:16:34,160 --> 00:16:35,760 Milloin ostit nämä kaikki? 340 00:16:36,480 --> 00:16:38,640 Barcelonassa, Charlottessa me vain. 341 00:16:38,790 --> 00:16:40,570 Mutta varaa tähän ylellisyyteen. 342 00:16:40,680 --> 00:16:42,250 Sanoit, että voin mennä ostoksille. 343 00:16:42,260 --> 00:16:43,550 Tarkoitin ruokaa. 344 00:16:43,620 --> 00:16:46,670 Etkö saa sitä pieneen päähösi että meillä on hyvin vähän rahaa jäljellä? 345 00:16:46,680 --> 00:16:48,150 We need every penny. 346 00:16:48,320 --> 00:16:50,450 Lupasit minulle, että tulemme pian share profit. 347 00:16:50,780 --> 00:16:52,360 My father makes money out of his ship, 348 00:16:52,440 --> 00:16:53,370 so why can't you? 349 00:16:53,500 --> 00:16:55,750 Look, he's sales with full cargoes. 350 00:16:55,760 --> 00:16:56,630 Profitable ones. 351 00:16:56,640 --> 00:16:58,220 I'm forced to take mitä voin saada. 352 00:16:59,110 --> 00:17:00,850 You say that it's always be like this? 353 00:17:00,920 --> 00:17:02,490 Ei, ei, en ole. 354 00:17:02,940 --> 00:17:04,560 I think we could do very well in Mombasa. 355 00:17:05,060 --> 00:17:05,830 Missä se on? 356 00:17:07,880 --> 00:17:09,030 Se ei ole vielä täysin kehittynyt, 357 00:17:09,110 --> 00:17:10,820 but it's set to strike the main trade routes. 358 00:17:11,070 --> 00:17:12,600 Just the place aloittaaksesi uuden alun. 359 00:17:12,990 --> 00:17:15,070 No, toivottavasti se on kohtuullisen sivistynyttä. 360 00:17:16,250 --> 00:17:17,540 Siihenkö me nyt ollaan menossa? 361 00:17:17,690 --> 00:17:18,140 Joo. 362 00:17:19,520 --> 00:17:22,340 Menemme kanavan läpi ja rahaa on kädessä. 363 00:17:23,010 --> 00:17:24,900 Tarvitsen vielä yhden hyvän tavaran 364 00:17:25,070 --> 00:17:28,050 ja katsomalla voin vain valita että satamassa. 365 00:17:28,790 --> 00:17:30,260 Isä seuraa meitä. 366 00:17:30,410 --> 00:17:33,540 Ehkä, mutta kun Sues on ohi, et löydä meitä koskaan. 367 00:17:34,150 --> 00:17:34,970 Etsi nainen. 368 00:17:35,310 --> 00:17:36,070 Kokeile sitä. 369 00:17:37,110 --> 00:17:37,760 Se on helpoin. 370 00:17:37,770 --> 00:17:38,180 Suutele minua. 371 00:17:40,020 --> 00:17:40,570 Jatka sitä. 372 00:18:08,200 --> 00:18:08,860 Sen olisi pitänyt olla. 373 00:18:11,060 --> 00:18:12,310 Minulla on yksi mies lisää. 374 00:18:12,920 --> 00:18:14,530 Olet varma, että tulet onko siihen varaa, poika? 375 00:18:15,440 --> 00:18:16,640 Se on mahdollisuus antamaan minulle rahat takaisin. 376 00:18:18,180 --> 00:18:21,310 Pojilla on nuori kana peura odottaa kynitystä. 377 00:18:24,770 --> 00:18:25,380 Oikein. 378 00:18:27,900 --> 00:18:29,760 7:00 and 6:00, but that's all I've got. 379 00:18:44,840 --> 00:18:45,920 I seem to be in the way of it. 380 00:18:46,600 --> 00:18:47,130 Will anymore. 381 00:18:47,140 --> 00:18:47,600 For anymore. 382 00:18:47,610 --> 00:18:49,100 Yritä nyt löytää se nainen. 383 00:18:49,960 --> 00:18:52,370 Olen nainen, jonka luulet olevasi. 384 00:18:53,680 --> 00:18:55,930 Riittää vain tietää mistä etsiä, 385 00:18:56,320 --> 00:18:58,370 kuulostat aika varmalta itsestäsi. 386 00:18:59,400 --> 00:19:02,230 No, se auttaa aina asioimaan the cards yourself. 387 00:19:05,540 --> 00:19:07,720 And keep the ace up your sleeve for look. 388 00:19:10,990 --> 00:19:14,380 This young man of yours, He is not my young man. 389 00:19:14,470 --> 00:19:16,480 Ja hän tulee olemaan, jos pelaat your cards right. 390 00:19:16,560 --> 00:19:18,540 What are you scheming now, father? 391 00:19:18,630 --> 00:19:19,360 Minulle. 392 00:19:19,410 --> 00:19:20,280 Ei mitään. 393 00:19:20,350 --> 00:19:22,000 You leave Samuel alone. 394 00:19:22,070 --> 00:19:24,080 I like him very much. 395 00:19:24,150 --> 00:19:24,880 niin minäkin. 396 00:19:25,390 --> 00:19:28,290 Vain siksi, että näen hänet lampaana ready for the shearing. 397 00:19:28,670 --> 00:19:30,770 Ei, isä, hänellä on siihen varaa. 398 00:19:30,780 --> 00:19:32,480 I've been making a few inquiries. 399 00:19:32,750 --> 00:19:35,700 Taitaa olla ainoa tasainen perhe ovat suuri voima maassa. 400 00:19:35,850 --> 00:19:37,340 Yksi setä on laivanomistaja, 401 00:19:37,530 --> 00:19:38,930 toinen kansanedustajana, 402 00:19:39,010 --> 00:19:39,990 and his aunt is no 403 00:19:40,070 --> 00:19:40,210 less. 404 00:19:40,360 --> 00:19:42,020 And a genuine ladyship. 405 00:19:42,070 --> 00:19:43,410 Leave well alone, 406 00:19:43,710 --> 00:19:46,740 sellaiset ihmiset musertavat sinut jalkojen alla kuin kovakuoriainen. 407 00:19:46,870 --> 00:19:48,340 Kuunteletko tyttöä? 408 00:19:48,400 --> 00:19:50,310 Pyydän vain rehellistä penniä 409 00:19:50,390 --> 00:19:52,320 ryhtyä rehelliseen yritykseen, 410 00:19:52,530 --> 00:19:54,010 Kultainen sijoitus, 411 00:19:54,090 --> 00:19:55,950 elämän mahdollisuus. 412 00:19:56,040 --> 00:19:57,380 Turkkilaiset kostavat. 413 00:19:58,190 --> 00:20:00,210 Jokainen tukija on tarpeeksi typerä laittaa rahansa 414 00:20:00,290 --> 00:20:02,790 siihen plagioinnin sekaannukseen olisi 415 00:20:02,870 --> 00:20:06,040 löytää pian itsensä sisään omituisia St plagiointia. 416 00:20:07,570 --> 00:20:11,200 Jäljet, raappaukset pikkukulhosta Loppujen lopuksi 417 00:20:11,280 --> 00:20:12,230 mikä on Hopeakuningas? 418 00:20:12,320 --> 00:20:13,770 Mutta E Lynn kääntyi nurinpäin? 419 00:20:13,780 --> 00:20:16,330 Siitä huolimatta se pelaa täynnä taloja, 420 00:20:16,440 --> 00:20:17,670 ja niin voisivat myös Tuckit. 421 00:20:17,760 --> 00:20:18,550 Kosto. 422 00:20:18,940 --> 00:20:20,980 Se vaatii vain miehen of foresight to invest 423 00:20:21,060 --> 00:20:22,120 muutama 1000 puntaa. 424 00:20:22,520 --> 00:20:23,650 Ei Samuel. 425 00:20:23,960 --> 00:20:26,930 Tuo köyhä mies on joutunut vaikeuksiin tarpeeksi omaa ideaansa. 426 00:20:26,940 --> 00:20:28,430 Tytär, voin vakuuttaa sinulle, 427 00:20:28,510 --> 00:20:31,600 rikkaiden koettelemuksia jolla ei ole mitään vaivaa 428 00:20:31,680 --> 00:20:34,170 of the poor his wife has left him. 429 00:20:35,580 --> 00:20:36,070 Missä, missä? 430 00:20:37,080 --> 00:20:37,740 Is that a fact? 431 00:20:38,850 --> 00:20:40,184 And there was I, ajattelua 432 00:20:40,265 --> 00:20:41,540 hän ei ollut edes naimisissa. 433 00:20:42,310 --> 00:20:44,640 Viekö hän sinut illalliselle vielä tänä iltana? 434 00:20:44,970 --> 00:20:45,620 Hän on. 435 00:20:45,870 --> 00:20:46,420 Miksi? 436 00:20:46,490 --> 00:20:47,150 Ei syytä. 437 00:20:48,200 --> 00:20:49,190 Voi köyhä. 438 00:20:49,970 --> 00:20:51,250 Epäilemättä hän tarvitsi paljon lohdutusta 439 00:20:51,330 --> 00:20:54,650 ja odotan, että hän päätyy aika kiitollinen olo. 440 00:20:57,510 --> 00:20:59,270 Oi, anteeksi, että jatkan sinua. 441 00:20:59,280 --> 00:20:59,610 Siinä se. 442 00:20:59,650 --> 00:21:01,360 Olen odottanut 15 minuuttia. 443 00:21:01,370 --> 00:21:02,760 No, olin kylvyssä kun saavuit. 444 00:21:03,050 --> 00:21:05,840 No mikä on niin tärkeää ettei se voi odottaa huomiseen? 445 00:21:06,110 --> 00:21:07,390 Joo, anna minun kokeilla sitä. 446 00:21:08,150 --> 00:21:11,510 Minulla on palvelus kysyä sinulta pysyäkseen hyvin paikallaan. 447 00:21:12,290 --> 00:21:14,380 Mietin, tulisitko teatteriin huomenna illalla. 448 00:21:14,590 --> 00:21:16,188 Sen jälkeen annan pieni iltapala 449 00:21:16,268 --> 00:21:16,890 tänne ystävälle. 450 00:21:16,980 --> 00:21:18,080 Oikeasti kahdelle ystävälle. 451 00:21:18,410 --> 00:21:19,380 Tunnenko minä heidät? 452 00:21:19,710 --> 00:21:21,720 Ei, mutta olen varma pidät molemmista. 453 00:21:22,920 --> 00:21:25,590 Kyllä, iloinen, iloinen tulee Samuel. 454 00:21:25,600 --> 00:21:27,770 Kuulostaa siltä, että se voi olla erittäin mielenkiintoinen ilta. 455 00:21:27,840 --> 00:21:28,290 Hyvä. 456 00:21:28,560 --> 00:21:29,720 Oho, on toinenkin asia. 457 00:21:30,460 --> 00:21:33,090 Kyllä, se olisi mukavaa jos saisit äidin liittymään meihin. 458 00:21:33,810 --> 00:21:35,060 Mikset kysy itseltäsi? 459 00:21:35,410 --> 00:21:37,920 No, hänellä on tapana kysymysten esittämisestä. 460 00:21:38,520 --> 00:21:40,010 Halusin sen olevan yllätys 461 00:21:40,140 --> 00:21:42,830 eikä anna hänelle mahdollisuus sanoa ei. 462 00:21:43,480 --> 00:21:44,140 Kyllä, se on oikein. 463 00:21:46,040 --> 00:21:48,370 En ole nähnyt sinua niin kirkkaana ja iloinen pitkästä aikaa. 464 00:21:48,600 --> 00:21:51,030 Oho, yksi saa kaikki nämä asiat. 465 00:21:51,850 --> 00:21:53,250 Lopeta myös juominen, vai mitä? 466 00:21:53,540 --> 00:21:54,440 Ah, kyllä. 467 00:21:56,090 --> 00:21:58,400 No, mietin mikä voisi olla syy siihen. 468 00:21:58,610 --> 00:22:01,180 Joten lähetän mökin sitten klo 7.30. 469 00:22:01,610 --> 00:22:02,880 Voi Herra siihen aikaan. 470 00:22:02,890 --> 00:22:03,810 Ei hätää Samuel. 471 00:22:03,820 --> 00:22:04,610 Olen vain menossa. 472 00:22:06,920 --> 00:22:08,370 Ei enää kysymyksiä. 473 00:22:24,660 --> 00:22:27,160 Se kivi palkin päällä keskipäivällä bangs night. 474 00:22:27,170 --> 00:22:28,080 Olemme viihtyneet hyvin, 475 00:22:28,160 --> 00:22:30,440 mutta Burgess voisi olla toisessa päässä Välimeren alueelta 476 00:22:30,520 --> 00:22:31,000 tähän mennessä. 477 00:22:31,190 --> 00:22:31,730 Minä lasken. 478 00:22:32,820 --> 00:22:34,500 Ei, emme tee Barcelonaa. 479 00:22:34,720 --> 00:22:35,250 Ei 480 00:22:35,560 --> 00:22:37,300 No ne tietysti sataman puolelle. 481 00:22:37,460 --> 00:22:38,150 Lyö hänet pois sinusta. 482 00:22:39,670 --> 00:22:39,930 OK. 483 00:22:41,680 --> 00:22:43,080 Se on hyvä paikka uutisten poimimiseen. 484 00:22:43,890 --> 00:22:46,490 Mutta mitä tapahtuu, jos ikävöimme häntä ja hän on mennyt kanavan läpi? 485 00:22:46,580 --> 00:22:47,130 Hän ei tee. 486 00:22:48,660 --> 00:22:49,990 Burgess tarvitsee rahaa, 487 00:22:50,373 --> 00:22:52,100 joten hänen täytyy poimia hyvä rahti. 488 00:22:53,760 --> 00:22:56,230 Pelkään, että hän löytää sellaisen. 489 00:22:58,460 --> 00:22:59,815 Tai vaikka löydämme ne, 490 00:22:59,950 --> 00:23:02,430 Charlottesi ei ehkä ole valmis tulemaan mielellään. 491 00:23:04,320 --> 00:23:06,460 Hänellä ei ole valinnanvaraa tässä asiassa kun hän on aikuinen nainen. 492 00:23:06,470 --> 00:23:08,610 Hän on yli 20-vuotias, hän on tyttäreni ja hän tekee sen. 493 00:23:08,620 --> 00:23:09,150 Hän on pitkä. 494 00:23:10,820 --> 00:23:12,540 Ravista lisää, sanotaan, että me hölmöilemme. 495 00:23:17,710 --> 00:23:20,530 Kuinka kauan meillä on vielä aikaa jäädä tänne Portsideen? 496 00:23:22,380 --> 00:23:24,090 Hiilepölyä on kaikkialla. 497 00:23:24,280 --> 00:23:25,310 Köyhän tuoksu. 498 00:23:25,320 --> 00:23:28,360 Sinun ideasi oli paeta, ei minun. 499 00:23:29,570 --> 00:23:31,060 Sanotko sinä jota kadut? 500 00:23:31,070 --> 00:23:33,750 Ei, lopeta vain valittaminen. 501 00:23:37,300 --> 00:23:38,890 Ongelmamme ovat ohi, Charlotte. 502 00:23:40,860 --> 00:23:41,910 Minulla on hyviä uutisia. 503 00:23:42,240 --> 00:23:44,310 Löysit paremman lastin. 504 00:23:44,820 --> 00:23:45,570 Ostin 1. 505 00:23:46,210 --> 00:23:47,960 Mutta luulin että sanoit meillä ei ollut rahaa. 506 00:23:48,030 --> 00:23:49,900 Tilaisuus oli liian hyvä ohitettavaksi. 507 00:23:50,130 --> 00:23:52,070 Tämä agentti tarjosi minulle lastin rusinoita 508 00:23:52,150 --> 00:23:53,360 erittäin hyvällä hinnalla, 509 00:23:53,450 --> 00:23:54,290 jos ostin 510 00:23:54,370 --> 00:23:55,090 näky näkymätön. 511 00:23:55,990 --> 00:23:56,890 Oho, ei hätää. 512 00:23:57,750 --> 00:23:58,880 Olen huolissani hänestä. 513 00:23:58,890 --> 00:24:00,340 Hän on hyvämaineinen agentti. 514 00:24:00,470 --> 00:24:02,180 Teemme hyvän voiton tällä matkalla. 515 00:24:03,010 --> 00:24:04,840 Ja missä nämä rusinat ovat? 516 00:24:04,890 --> 00:24:05,680 Kypros? 517 00:24:05,790 --> 00:24:07,520 Pienessä satamassa nimeltä Paphos. 518 00:24:07,690 --> 00:24:09,550 Tänä iltana olemme matkallamme sinne. 519 00:24:10,280 --> 00:24:12,010 Joku palvelee puoli tuntia. 520 00:24:12,020 --> 00:24:15,130 Kiitos, herra Doing viihdyttävin ilta. 521 00:24:15,140 --> 00:24:16,610 Minulla on harvoin mahdollisuus mennä. 522 00:24:17,540 --> 00:24:19,870 Velvoittaisitko minua avaamalla viinin? 523 00:24:19,980 --> 00:24:20,870 Ilo, sir. 524 00:24:21,020 --> 00:24:22,270 Anteeksi, rakas rouva. 525 00:24:25,990 --> 00:24:27,908 Oletko aivan varma siitä oli sama nuori nainen 526 00:24:27,988 --> 00:24:28,820 se oli lipussa? 527 00:24:29,170 --> 00:24:30,475 Kyllä, tietysti olen äiti, 528 00:24:30,570 --> 00:24:32,950 mutta hänellä oli vaaleat hiukset ja ruusuiset posket. 529 00:24:33,070 --> 00:24:34,920 Ohh hänen peruukkinsa ja meikkinsä. 530 00:24:35,050 --> 00:24:36,680 Ohoh tietysti. 531 00:24:36,690 --> 00:24:37,940 Stage naamio. 532 00:24:38,050 --> 00:24:40,520 No minun on sanottava, että se oli varmasti eniten vaikuttanut. 533 00:24:41,590 --> 00:24:42,800 Puuvillaa ylös. 534 00:24:46,010 --> 00:24:48,700 Nautitko tämän näytelmästä paljon, Samuel? 535 00:24:48,710 --> 00:24:50,480 Hän on yli hieno näyttelijä, kyllä. 536 00:24:50,490 --> 00:24:52,440 Eikö hän ole kovin viehättävä? 537 00:24:52,970 --> 00:24:53,500 Kyllä. 538 00:24:54,950 --> 00:24:56,290 Oletko kuullut setä James vielä? 539 00:24:56,740 --> 00:24:59,000 Ei, ei vielä, rouva. 540 00:24:59,010 --> 00:24:59,450 ei, 541 00:25:00,278 --> 00:25:00,700 Kiitos. 542 00:25:00,790 --> 00:25:01,900 herra Doyle Lussier. 543 00:25:01,910 --> 00:25:02,490 Kiitos. 544 00:25:05,820 --> 00:25:09,200 Samuel, uskon, että selitit tilanteesta neiti Doylelle. 545 00:25:10,950 --> 00:25:11,140 Oho. 546 00:25:11,150 --> 00:25:13,270 Luulen, että Helen tietää enemmän minusta kuin kenestäkään. 547 00:25:14,170 --> 00:25:16,780 Todellakin, herra Doyle, En yleensä hemmottele. 548 00:25:16,870 --> 00:25:19,820 Olen varma, että en vain yksi lasillinen vahingoittaa sinua ollenkaan, rouvasi. 549 00:25:20,450 --> 00:25:22,200 No, ehkä vain tämän kerran. 550 00:25:22,270 --> 00:25:25,760 Ja loppujen lopuksi tämä on hyvin erityinen tilaisuus. 551 00:25:28,040 --> 00:25:30,660 Olet erittäin terve, rakkaat naiset. 552 00:25:34,260 --> 00:25:34,850 Hmm. 553 00:25:36,300 --> 00:25:38,350 Hieman ohut pelletille kenties? 554 00:25:39,140 --> 00:25:39,610 Voi rakas. 555 00:25:39,620 --> 00:25:41,730 Olen pahoillani, jos se ei ole makuusi, Herra Doyle, voisitko? 556 00:25:41,780 --> 00:25:42,390 Ei, ei, ei, ei. 557 00:25:42,400 --> 00:25:43,790 Älä pyydä anteeksi, rakas poika. 558 00:25:43,800 --> 00:25:48,300 Vain hieno viini ja jalo viini voisi täydentää viehätysvoimaa 559 00:25:48,380 --> 00:25:50,320 kahdesta niin armollisesta 560 00:25:50,400 --> 00:25:51,010 naiset. 561 00:25:51,560 --> 00:25:54,230 Herra, tuotko minulle positiivista epämukavuutta. 562 00:25:54,300 --> 00:25:57,600 Näen, ettet ole menettänyt lahjaa äidinkieltään, herra Doyle. 563 00:25:57,680 --> 00:25:58,360 Blarney. 564 00:25:58,640 --> 00:25:59,510 Ei sinne päinkään. 565 00:25:59,880 --> 00:26:01,670 Olen vain puhunut totta. 566 00:26:01,740 --> 00:26:03,270 Älä kiinnitä häneen huomiota. 567 00:26:03,540 --> 00:26:05,830 Isäni osasi hurmata ankkoja pöytään. 568 00:26:07,120 --> 00:26:10,350 Eikö tyttäreni ole, ilmeikäs lauseen käänne, 569 00:26:10,430 --> 00:26:11,380 ankat pöytään. 570 00:26:11,470 --> 00:26:11,900 Todellakin. 571 00:26:11,910 --> 00:26:12,500 Pidän siitä. 572 00:26:12,510 --> 00:26:14,060 Kyllä, pidän siitä. 573 00:26:14,130 --> 00:26:15,340 Kaipaan hemmotteluasi. 574 00:26:15,430 --> 00:26:16,950 Kun kirjoitan tuon lauseen muistiin, 575 00:26:17,030 --> 00:26:19,760 Voin sisällyttää sen uusimmassa työssäni. 576 00:26:19,930 --> 00:26:20,570 Miksi ei? 577 00:26:20,580 --> 00:26:22,530 Olet sisällyttänyt melkein kaikkea muuta. 578 00:26:23,490 --> 00:26:24,940 Turkkilaiset kostavat. 579 00:26:25,980 --> 00:26:27,170 Kirjailija: Fergus Doyle 580 00:26:27,480 --> 00:26:30,050 Oletko silloin myös näytelmäkirjailija, herra Doyle? 581 00:26:30,240 --> 00:26:31,990 Ei, tarkoitan käsikirjoitusta. 582 00:26:32,000 --> 00:26:35,380 Lydia nöyrä tai palvoja museon jaloissa. 583 00:26:35,390 --> 00:26:37,590 Oi monipuolinen mies. 584 00:26:37,680 --> 00:26:40,930 Joten kuten rakas edesmennyt mieheni, oliko hän myös? 585 00:26:40,940 --> 00:26:42,490 Ovatko he kirjaimellisesti mielenmuutoksen? 586 00:26:42,700 --> 00:26:44,630 En usko isäni lukenut koskaan kirjaa elämässään. 587 00:26:45,210 --> 00:26:46,370 Tuli vain ihmeellinen ajatus. 588 00:26:47,410 --> 00:26:48,160 Vanha rouva. 589 00:26:49,340 --> 00:26:51,950 Jos voisit velvoittaa minut mielipiteelläsi tästä vaatimattomasta työstä. 590 00:26:52,850 --> 00:26:54,500 Pitäisin sitä suurena kunniana. 591 00:26:54,510 --> 00:26:58,710 Eikö sinulla ole ollut tarpeeksi mielipiteitä isä teatterin johtamisesta? 592 00:26:58,720 --> 00:27:01,211 Mitä he tietävät, että minun köyhä myöhään valittunut vaimo 593 00:27:01,291 --> 00:27:01,810 oli tapana sanoa 594 00:27:01,890 --> 00:27:03,130 on yleisö, joka 595 00:27:03,210 --> 00:27:03,980 täyttää teatterit? 596 00:27:04,860 --> 00:27:06,410 Ja maksaa laskut. 597 00:27:06,780 --> 00:27:08,950 Herra Doyle, en usko että olen pätevä 598 00:27:09,030 --> 00:27:10,730 ottaa kantaa mielipiteeseen. 599 00:27:10,910 --> 00:27:13,070 Olen niin vähän perehtynyt tapoihin teatterista. 600 00:27:13,200 --> 00:27:15,270 Kuitenkin lyhyessä ajassa Olen tuntenut sinut, 601 00:27:15,360 --> 00:27:16,680 on selvää, että olet siunattu 602 00:27:16,760 --> 00:27:21,040 hyvällä maulla ja siksi Luottaisin tuomioosi 603 00:27:21,120 --> 00:27:22,710 implisiittisesti, rakas rouva. 604 00:27:23,680 --> 00:27:25,900 No, teen parhaani. 605 00:27:27,590 --> 00:27:29,500 Mikään ei voisi olla oikeudenmukaisempaa kuin se. 606 00:27:38,690 --> 00:27:39,270 Herrani. 607 00:27:40,550 --> 00:27:41,930 Voi, rakas Lady Fogerty, 608 00:27:42,010 --> 00:27:43,960 Pyydän anteeksi tällaisesta putoamisesta. 609 00:27:44,590 --> 00:27:47,930 Totuus on, että olen kuullut niin paljon sinusta poikani Charlesilta 610 00:27:48,010 --> 00:27:48,510 että kun löysin 611 00:27:48,590 --> 00:27:51,400 itseäni alueella, jota en voinut vastustaa houkutus soittaa. 612 00:27:51,910 --> 00:27:54,370 Minulla on mahdollisuus, ei ainakaan. 613 00:27:54,930 --> 00:27:57,350 Ja nyt mitä voin tarjota sinulle virkistyksen tiellä, 614 00:27:57,430 --> 00:27:58,120 Madeira? 615 00:27:58,610 --> 00:28:00,260 Tai ehkä haluaisit mieluummin Brandyn? 616 00:28:00,700 --> 00:28:01,730 Se olisi erinomaista. 617 00:28:02,400 --> 00:28:03,790 Siinä kaikki yhdellä kauhealla keinolla. 618 00:28:03,800 --> 00:28:05,090 Tarjoatko minulle teetä? 619 00:28:07,500 --> 00:28:07,940 Joo. 620 00:28:09,290 --> 00:28:11,860 Käsittääkseni olet melko hyvä tutustunut Sun Charlesiin. 621 00:28:13,440 --> 00:28:16,060 Se näkyisi meillä on yhteisiä etuja, 622 00:28:16,140 --> 00:28:17,330 Herrani, kyllä. 623 00:28:18,150 --> 00:28:18,490 Kiitos. 624 00:28:19,330 --> 00:28:20,760 Ja olet lähetyksessä, etkö ole? 625 00:28:21,790 --> 00:28:23,700 Kiinnostuksemme hiileen ja rautaan. 626 00:28:25,350 --> 00:28:26,010 Istu alas. 627 00:28:27,780 --> 00:28:31,140 Se menee Nuori Charles on aina innokas laukkaa eteenpäin 628 00:28:31,220 --> 00:28:33,110 ja laajenee joka suuntaan. 629 00:28:33,720 --> 00:28:36,910 Hän ei ole puhunut Dying Lightille, hänen ensimmäinen ei, 630 00:28:37,340 --> 00:28:38,850 Luulen, että hän ei, minä kieltäytyisin. 631 00:28:38,970 --> 00:28:39,790 Joo, hyvä sinulle. 632 00:28:42,990 --> 00:28:45,260 Mieheni on politiikassa Ymmärrän. 633 00:28:45,690 --> 00:28:48,800 Kyllä, hän viettää paljon aikaa Westminsterissä. 634 00:28:49,250 --> 00:28:50,000 Kunnianhimoinen. 635 00:28:51,190 --> 00:28:52,270 Luulen, että hän on. 636 00:28:53,210 --> 00:28:54,150 Ei siinä mitään vikaa. 637 00:28:55,030 --> 00:28:57,000 Minulla saattaa olla sana Salisburyn kanssa. 638 00:28:57,090 --> 00:28:58,400 Hän on myös minulle palveluksen velkaa. 639 00:28:59,210 --> 00:29:00,170 Kunnollinen tyyppi. 640 00:29:02,490 --> 00:29:03,980 Olen katsellut kuviasi. 641 00:29:04,770 --> 00:29:06,020 Olen kiinnostunut hevosista. 642 00:29:06,250 --> 00:29:07,220 Nautin ratsastamisesta. 643 00:29:07,230 --> 00:29:07,660 Kyllä. 644 00:29:07,940 --> 00:29:08,500 Kasvatko sinä? 645 00:29:09,740 --> 00:29:10,340 Ei 646 00:29:11,110 --> 00:29:12,900 Teen helvetin kallista bisnestä. 647 00:29:13,880 --> 00:29:15,570 Sinulla ei ole varaa tehdä virheitä, tiedäthän. 648 00:29:16,550 --> 00:29:18,810 Jos saat hyvän linjan orin, 649 00:29:18,890 --> 00:29:20,830 sinun täytyy valita helvetin varovasti. 650 00:29:22,390 --> 00:29:26,210 Muuten saatat heikentää linjaa kaikki ne vuodet ovat menneet hukkaan. 651 00:29:28,100 --> 00:29:29,220 Vitun sääli kun näin tapahtuu. 652 00:29:29,990 --> 00:29:32,440 Orille pormestari tai omistaja, herrani? 653 00:29:34,560 --> 00:29:36,330 Toinen Brandy OHH. 654 00:29:39,250 --> 00:29:41,130 Oletetaan sitten, että nuori Charles on tavannut 655 00:29:41,210 --> 00:29:43,790 tällainen yhdistelmä aivot ja kauneus ennen. 656 00:29:45,000 --> 00:29:46,080 Tiedätkö, kultaseni, eikö niin? 657 00:29:47,190 --> 00:29:49,300 Minulla on tunne, että saatat ole minulle suuri apu. 658 00:29:50,080 --> 00:29:51,200 Ai niin. 659 00:29:51,210 --> 00:29:53,610 Näetkö, haluan Charlesin menevän naimisiin hyvin pian. 660 00:29:54,080 --> 00:29:56,970 Välillämme sinä ja minä näimme että hän valitsi oikean vaimon. 661 00:30:00,290 --> 00:30:01,520 Kuten me poistumme tunnin sisällä. 662 00:30:01,530 --> 00:30:03,580 Hei, mihin ollaan menossa tällä kertaa? 663 00:30:03,590 --> 00:30:04,320 Tyynenmeren. 664 00:30:07,010 --> 00:30:07,860 Kypros. 665 00:30:09,920 --> 00:30:11,120 Vain kolme päivää edessämme. 666 00:30:12,720 --> 00:30:13,010 Oho. 667 00:30:16,910 --> 00:30:17,830 No, näytä elävältä. 668 00:30:32,180 --> 00:30:32,740 Valehtelevatko he? 669 00:30:34,190 --> 00:30:34,920 Ei 670 00:30:35,960 --> 00:30:38,730 Meidän on pysyttävä ankkurissa tässä lahdessa vielä pari päivää. 671 00:30:41,260 --> 00:30:43,550 He sanovat, että satama on noin ruopattavaksi. 672 00:30:47,020 --> 00:30:48,390 Minulla on tunne he valehtelevat. 673 00:30:48,400 --> 00:30:49,930 En nähnyt merkkiä ruoppaajasta. 674 00:30:50,300 --> 00:30:52,430 No, puhuitko miehelle Laturista? 675 00:30:52,740 --> 00:30:53,840 Kun menin varastoon, 676 00:30:53,920 --> 00:30:55,890 Minulle kerrottiin, että omistaja oli paikalla saaren toiselle puolelle. 677 00:30:55,980 --> 00:30:57,590 Ei palaisi viikon loppuun asti. 678 00:30:58,300 --> 00:30:59,830 He ovat ulkomaalaisia, rakkaani. 679 00:30:59,900 --> 00:31:01,440 Aika ei merkitse heille mitään. 680 00:31:01,480 --> 00:31:03,710 Hän tiesi tuon Black Pearlin oli tulossa. 681 00:31:03,760 --> 00:31:05,750 Hän oli tarpeeksi nopea myymään ne vitun rusinat. 682 00:31:06,590 --> 00:31:08,220 Emme voi tehdä asialle mitään. 683 00:31:08,920 --> 00:31:12,490 Miksi emme vain rentoutuisi ja nautimme itsestämme, Charlotte? 684 00:31:12,500 --> 00:31:14,940 Jokainen penni mitä meillä on on sidottu tuohon lastiin. 685 00:31:16,530 --> 00:31:17,190 Älä huoli. 686 00:31:19,110 --> 00:31:20,010 No, totta puhuakseni, 687 00:31:20,090 --> 00:31:21,460 En usko, että saat päätäsi eikä sen häntääkään. 688 00:31:21,550 --> 00:31:23,760 Se ei ole harvinainen reaktio. 689 00:31:24,410 --> 00:31:25,580 Sinun köyhä äitisi. 690 00:31:25,650 --> 00:31:28,080 Oho, hänellä ei ole kokemusta lukunäytelmästä. 691 00:31:28,840 --> 00:31:29,660 Kiitos. 692 00:31:29,800 --> 00:31:31,780 Kiitos Melkein ystävällinen. 693 00:31:31,890 --> 00:31:32,720 Kiitos. 694 00:31:33,720 --> 00:31:35,910 Tiedätkö Helenin, he todella pitävät tuo uusi verhojen partakone. 695 00:31:36,340 --> 00:31:38,220 Voi Samuel, poikani. 696 00:31:38,230 --> 00:31:39,230 Iltaa herra Doyle. 697 00:31:39,590 --> 00:31:40,440 Olin juuri menossa. 698 00:31:41,180 --> 00:31:43,430 Keskusteltiin pitkään äitisi kanssa tänään. 699 00:31:43,700 --> 00:31:45,670 Oho, entä minä? 700 00:31:45,680 --> 00:31:46,420 Pelaa tietysti. 701 00:31:46,430 --> 00:31:47,720 Katsos, se tuli minulle yhtäkkiä mieleen 702 00:31:47,800 --> 00:31:49,860 se on oikea tapa äidillesi arvostaa 703 00:31:49,940 --> 00:31:52,440 tux koston koko draama 704 00:31:52,640 --> 00:31:55,250 olisi minun annettava dramaattinen esitys. 705 00:31:55,400 --> 00:31:59,180 Äitisi ehdotti kotisi ylihuomenna. 706 00:32:02,140 --> 00:32:03,840 Olemme liian lähellä rantaa. 707 00:32:03,960 --> 00:32:04,920 Emme ole. 708 00:32:05,480 --> 00:32:07,400 Meillä on puhdas lenkki pafokseen. 709 00:32:07,410 --> 00:32:09,690 Meidän on pysyttävä kaukana satamista juuri tuon Hitlerin ympärillä. 710 00:32:09,750 --> 00:32:10,990 Tiedän sen. 711 00:32:14,080 --> 00:32:15,890 Tuntuu, että meidän ei tarvitse mennä. 712 00:32:20,970 --> 00:32:21,490 Minulla on hänet. 713 00:32:24,370 --> 00:32:25,470 Ole valmis pudottamaan ankkurin. 714 00:32:27,020 --> 00:32:28,360 Löysimme Mustan helmen. 715 00:32:29,470 --> 00:32:29,890 OK. 716 00:32:31,290 --> 00:32:33,480 Mistä ihmeestä sinä tiesit hän aikoi makaa siellä 717 00:32:33,560 --> 00:32:34,580 lehtimajan sijaan? 718 00:32:34,770 --> 00:32:35,700 Epäonninen arvaus. 719 00:32:36,870 --> 00:32:39,330 Koputtaa jalkani on tehdä kaikilla noilla kaapeleilla 720 00:32:39,410 --> 00:32:40,740 istut pihalla, eikö niin? 721 00:32:41,020 --> 00:32:44,270 Se on ehkä nyt, kun laskemme ankkurin valmistaudut laskemaan venettä. 722 00:32:45,320 --> 00:32:47,710 Minun on aika maksaa S Burgessille vähän. 723 00:32:48,060 --> 00:32:49,130 Haluatko, että tulen mukaasi? 724 00:32:51,780 --> 00:32:53,030 Oho, tämä on perhe. 725 00:33:02,070 --> 00:33:03,750 Kolme päivää olemme istuneet täällä. 726 00:33:04,580 --> 00:33:06,330 Ei vieläkään merkkejä lastista. 727 00:33:06,440 --> 00:33:08,720 Tiedät yhtä hyvin kuin minä että kirottu agentti 728 00:33:08,800 --> 00:33:09,630 ei vapauta sitä. 729 00:33:10,020 --> 00:33:11,990 Etkö voinut vieläkään selvisi miksi? 730 00:33:12,000 --> 00:33:13,310 Koska en tiedä miksi. 731 00:33:13,400 --> 00:33:15,210 Vittu, nainen, ei ole Yritin ottaa selvää? 732 00:33:15,280 --> 00:33:17,050 Enkö ole vain viettänyt koko iltapäivän ohitetaan 733 00:33:17,130 --> 00:33:18,190 mieheltä toiselle? 734 00:33:18,340 --> 00:33:20,560 Kaikki saan tyhjän hymyn ja olkapäiden kohautus. 735 00:33:21,380 --> 00:33:23,540 Jos ne eivät aukea se varasto minulle huomenna, 736 00:33:23,620 --> 00:33:24,980 Revin ne murtuneet ovet alas 737 00:33:25,060 --> 00:33:25,950 paljain käsin. 738 00:33:26,580 --> 00:33:28,130 Ja lupaan sinulle jotain muuta, Charlotte. 739 00:33:28,540 --> 00:33:31,170 Sinä alat taas kiusata minua, menet suoraan sivun yli. 740 00:34:01,550 --> 00:34:02,680 Mitä nopeammin tajuat 741 00:34:02,760 --> 00:34:04,490 että on vain yksi mestari tällä laivalla, 742 00:34:04,570 --> 00:34:05,090 sitten sen parempi 743 00:34:05,170 --> 00:34:05,980 me selviämme molemmat. 744 00:34:06,130 --> 00:34:07,200 Onko se tarpeeksi selkeä? 745 00:34:07,510 --> 00:34:08,370 Täysin selkeä. 746 00:34:09,460 --> 00:34:10,770 Saanko minun puhua? 747 00:34:10,840 --> 00:34:12,920 Tarjosin, ettei se ole valittamista. 748 00:34:13,630 --> 00:34:15,320 Onko siellä Britannian konsuli saarella? 749 00:34:15,330 --> 00:34:16,010 Tietenkin. 750 00:34:17,100 --> 00:34:20,900 Sitten ehdotan ensimmäistä asiaa teet huomenna mennä tapaamaan häntä. 751 00:34:21,620 --> 00:34:23,690 Hän tekee sopimuksen pian näiden ulkomaalaisten kanssa. 752 00:34:23,700 --> 00:34:25,607 Tiedätkö, Charlotte, se on ensimmäinen järkevä asia 753 00:34:25,687 --> 00:34:26,620 olet sanonut lähdön jälkeen. 754 00:34:26,710 --> 00:34:28,670 Liverpool ei tee sinulle mitään hyvää. 755 00:34:28,680 --> 00:34:29,230 Kuka tietää? 756 00:34:30,680 --> 00:34:32,630 Se toimii säästeliäästi sinulle myöhemmin, nuori nainen. 757 00:34:32,640 --> 00:34:34,080 Sillä välin mene pakkaamaan laukkusi. 758 00:34:35,280 --> 00:34:36,370 Voi ei ei. 759 00:34:39,710 --> 00:34:41,460 Sinulla on 5 minuuttia päästä pois tästä laivasta. 760 00:34:41,850 --> 00:34:44,480 Helvetissä pääset pois laivani juuri nyt. 761 00:34:44,550 --> 00:34:45,260 Sinun laivasi. 762 00:34:47,220 --> 00:34:49,430 No, mikä nyt saa sinut ajattelemaan noin? 763 00:34:49,800 --> 00:34:50,770 Tiedät helvetin hyvin. 764 00:34:50,780 --> 00:34:51,820 Mutta kun lähdin Liverpoolista, 765 00:34:51,900 --> 00:34:54,450 Lähetin asianajajallesi tarpeeksi rahaa ostamaan osakkeesi takaisin. 766 00:34:55,760 --> 00:34:57,190 Hei, kyllä, olen jo kertonut sinulle. 767 00:34:57,990 --> 00:34:59,510 En halua myydä sitä. 768 00:34:59,520 --> 00:35:00,420 Olet edelleen Liverpoolissa. 769 00:35:00,490 --> 00:35:01,320 Et voi tehdä sitä. 770 00:35:01,330 --> 00:35:02,300 Ei, pysy poissa tästä. 771 00:35:02,310 --> 00:35:03,620 Tiedoksi, isä Seth 772 00:35:03,700 --> 00:35:05,770 ja olen muodostanut a yrityksen pääomaisuus 773 00:35:05,850 --> 00:35:05,960 oleminen 774 00:35:06,040 --> 00:35:07,460 laiva, joka ei kumpikaan omistat. 775 00:35:07,550 --> 00:35:09,680 Nyt se kuulostaa minusta kuin petos. 776 00:35:13,630 --> 00:35:14,980 Kuinka löysit minut, Onedin? 777 00:35:15,190 --> 00:35:16,200 Oho, ei ollut vaikeaa. 778 00:35:17,510 --> 00:35:20,910 Tiesin, että etsit rahtia, joten tarjosin sinulle yhden. 779 00:35:23,040 --> 00:35:25,730 Vetyit siihen niin kuin neula magneetiksi. 780 00:35:26,160 --> 00:35:28,230 Sain ystäviä ympäri maailmaa Osta 781 00:35:28,660 --> 00:35:30,570 monet heistä ovat minulle palveluksen velkaa. 782 00:35:30,880 --> 00:35:32,650 Maksoin yli hyvää rahaa tuota lastia varten. 783 00:35:32,700 --> 00:35:33,710 Haluan sen vapauttaa. 784 00:35:33,720 --> 00:35:35,800 Oi, kantaisitko sen Blackpoolissa? 785 00:35:35,810 --> 00:35:36,420 Ei, et tee. 786 00:35:37,910 --> 00:35:39,710 Valmistelen nyt ensin. 787 00:35:40,660 --> 00:35:42,630 Olet tehnyt kauppaa sen jälkeen kun lähdit Liverpoolista. 788 00:35:42,690 --> 00:35:43,350 Alkuun. 789 00:35:43,440 --> 00:35:45,680 Haluan osani voitosta plus 800 puntaa 790 00:35:45,760 --> 00:35:46,630 olet minulle velkaa tästä syystä. 791 00:35:46,720 --> 00:35:49,370 Nyt luulen, että siihen tulee noin 1200 puntaa. 792 00:35:49,400 --> 00:35:50,590 Menet viheltämään rahojasi, 793 00:35:50,670 --> 00:35:53,600 100 puntaa on arvo paimenestasi. 794 00:35:53,690 --> 00:35:54,850 Ei ole saanut sitä rahaa. 795 00:35:56,910 --> 00:35:58,900 Meidän on nostettava hänet sitten huutokauppaan. 796 00:35:59,050 --> 00:36:00,280 Siis Black Pearl? 797 00:36:00,350 --> 00:36:01,360 Et voi tehdä sitä. 798 00:36:01,410 --> 00:36:02,350 Oho, enkö voi? 799 00:36:02,430 --> 00:36:03,140 Sinä bluffaat. 800 00:36:05,990 --> 00:36:09,120 Jos myyn, on tarvetta rinnassa tietysti. 801 00:36:10,210 --> 00:36:12,590 Olet isompi typerys kuin pidin sinua, Burgess. 802 00:36:14,090 --> 00:36:16,150 United Line on yksityinen yritys, 803 00:36:16,230 --> 00:36:18,060 vaikka osakkeita on tarjottava muille jäsenille 804 00:36:18,140 --> 00:36:19,360 perheestä ensin. 805 00:36:19,490 --> 00:36:20,570 Et sovi. 806 00:36:22,920 --> 00:36:24,500 Meidän elinehtomme, sanoit. 807 00:36:24,620 --> 00:36:27,260 No, en tiennyt kaikkea, mitä sinä nyt tiedät. 808 00:36:27,940 --> 00:36:29,310 Seth ei palaa hänen kanssaan. 809 00:36:29,320 --> 00:36:30,350 Lupaan. 810 00:36:30,440 --> 00:36:31,370 Löydämme keinon. 811 00:36:31,380 --> 00:36:32,500 Hän ei voi pakottaa minua. 812 00:36:34,530 --> 00:36:35,360 Hän on oikeassa, tiedäthän. 813 00:36:35,370 --> 00:36:35,890 Vain Eden. 814 00:36:36,310 --> 00:36:37,360 Et voi pakottaa häntä. 815 00:36:38,370 --> 00:36:41,310 Mutta koska haluat tyttäresi takaisin ja haluan Black Pearlin. 816 00:36:42,160 --> 00:36:43,170 Kerron mitä teen. 817 00:36:47,330 --> 00:36:50,320 Annat minun pitää laivaa, Annan sinun viedä Charlotten kotiin. 818 00:36:51,960 --> 00:36:54,480 Jos kuvittelet, että tulen takaisin, jos se ei olisi sinua, 819 00:36:54,560 --> 00:36:55,890 En olisi tässä sotkussa. 820 00:37:01,090 --> 00:37:02,360 Sanoit minulle, että rakastat minua. 821 00:37:05,670 --> 00:37:08,870 Ainoa asia, jota rakastat onko tämä pirun laiva. 822 00:37:11,220 --> 00:37:12,330 Vie minut pois täältä. 823 00:37:13,180 --> 00:37:13,580 niin. 824 00:37:14,720 --> 00:37:16,030 Mene ja pakkaa laukut. 825 00:37:20,360 --> 00:37:21,330 Voi, Burgess. 826 00:37:22,510 --> 00:37:23,640 Annan sinulle mahdollisuuden valita. 827 00:37:25,520 --> 00:37:28,870 Joko annat minun olla Sharon laivan tai. 828 00:37:29,940 --> 00:37:33,430 Tai pidän varkaussyytteistä ja petoksia sinua vastaan. 829 00:37:33,520 --> 00:37:34,690 Ymmärrät varmaan, 830 00:37:34,770 --> 00:37:36,420 että minun tarvitsee vain soittaa miehistööni 831 00:37:36,500 --> 00:37:37,260 ja he heittävät sinut 832 00:37:37,340 --> 00:37:38,850 ja kallisarvoinen tyttäresi yli laidan. 833 00:37:38,940 --> 00:37:40,690 Miehistösi lähti aluksesta puoli tuntia sitten. 834 00:37:40,700 --> 00:37:42,370 Jos joku menee yli laidan, se olet sinä. 835 00:37:43,240 --> 00:37:44,840 Sinut on ohitettu. 836 00:37:45,940 --> 00:37:47,480 Olet maan alla. 837 00:37:48,400 --> 00:37:49,560 Olet kolminkertainen tarve. 838 00:37:50,530 --> 00:37:52,800 Olen työskennellyt koko ikäni omistaakseen tällaisen laivan. 839 00:37:54,690 --> 00:37:55,670 Ja nyt olet menettänyt sen. 840 00:38:00,170 --> 00:38:00,860 He taistelevat. 841 00:38:04,040 --> 00:38:06,530 Hän johtaa Packeria läpi miekalla, 842 00:38:07,010 --> 00:38:09,610 kääntyy ja tervehtii vangittu Melody. 843 00:38:10,380 --> 00:38:13,890 Minä asetan maailman jaloissasi, rakas rouva. 844 00:38:14,120 --> 00:38:14,480 Oho. 845 00:38:16,680 --> 00:38:17,390 Verho. 846 00:38:18,110 --> 00:38:18,660 varten 847 00:38:19,970 --> 00:38:22,230 ilmeikkäin esitys. 848 00:38:22,990 --> 00:38:25,180 Minun iloni on nautinnostasi. 849 00:38:25,330 --> 00:38:27,300 Luulen, että nautit siitä, rakas nainen. 850 00:38:27,350 --> 00:38:30,830 Voi, kyllä, kyllä, sinä toit sen aivan ihanaa, herra Doyle. 851 00:38:31,160 --> 00:38:32,680 Mitä mieltä olet, Samuel? 852 00:38:34,400 --> 00:38:35,270 Poikkeuksellinen. 853 00:38:35,500 --> 00:38:36,340 Aivan poikkeuksellista. 854 00:38:37,170 --> 00:38:39,760 Katsos, niitä näyttää olevan ennemminkin suuri määrä kohtausmuutoksia. 855 00:38:40,610 --> 00:38:43,120 Siellä puhuu mies silmällä teatteria varten 856 00:38:43,570 --> 00:38:45,060 ja vähän harkittua karsimista. 857 00:38:45,150 --> 00:38:47,110 Ehkä yleinen kiristys täällä 858 00:38:47,190 --> 00:38:49,890 ja siellä luonnollisesti ilman hyötyä maisemista 859 00:38:49,970 --> 00:38:52,490 ja vain omilla huonoilla suorituksillani opastusta 860 00:38:52,570 --> 00:38:54,380 kun menettää jotain suuruudestaan 861 00:38:54,460 --> 00:38:59,640 ja spektaakkeli, mutta minusta se oli jännittävintä osissa. 862 00:39:01,140 --> 00:39:05,080 Siellä on hankausta, heidän rouvansa mitä hyötyä on onnistuneesta työstä 863 00:39:05,160 --> 00:39:06,950 ilman auditoriota 864 00:39:07,280 --> 00:39:09,910 kuluja varten muutamasta vähäisestä kilosta? 865 00:39:10,180 --> 00:39:13,970 Viisas sijoittaja voisi maan päällä todellinen kultakaivos, isä. 866 00:39:14,800 --> 00:39:17,510 Etkö usko, että on aika lähdimmekö teatteriin? 867 00:39:17,580 --> 00:39:18,550 Voi ei. 868 00:39:18,560 --> 00:39:19,530 Pitääkö sinun mennä? 869 00:39:21,780 --> 00:39:24,470 Pyydän anteeksi kaikille, mutta tämä on tärkeintä. 870 00:39:25,450 --> 00:39:26,760 Samuel, olen pahoillani tunkeutumisestani 871 00:39:26,840 --> 00:39:28,440 mutta olen saanut sähkeen Jamesilta. 872 00:39:29,390 --> 00:39:30,570 Hän on löytänyt Charlotten. 873 00:39:31,330 --> 00:39:32,260 Hän tuo hänet kotiin. 874 00:39:36,890 --> 00:39:38,200 Keskipäivän sivuston aika. 875 00:39:39,550 --> 00:39:40,680 Mukava nähdä, miten se on tehty. 876 00:39:44,460 --> 00:39:44,770 Katso. 877 00:39:47,920 --> 00:39:49,640 Ei hyvää pohdintaa menneisyydestä. 878 00:39:51,350 --> 00:39:52,070 Menet kotiin. 879 00:39:52,080 --> 00:39:52,870 Vain sillä on merkitystä. 880 00:39:56,400 --> 00:39:56,720 Katso. 881 00:39:57,780 --> 00:40:00,220 Tiedän, että olet tehnyt sen väärin, mutta olen tehnyt syntiä. 882 00:40:01,340 --> 00:40:02,840 Eikä ole tarvettakaan pikkuhiljaa sanoja. 883 00:40:04,440 --> 00:40:08,200 Voi, se on vain ehkä kenelläkään ei ole puhdasta lakkaa. 884 00:40:09,780 --> 00:40:10,090 Katso. 885 00:40:11,070 --> 00:40:12,680 Lapset, odotamme innolla nähdä sinut. 886 00:40:13,540 --> 00:40:14,730 Jos saan nähdä ne. 887 00:40:15,610 --> 00:40:16,690 Tietenkin teet. 888 00:40:19,880 --> 00:40:20,840 Se äiti eli. 889 00:40:22,940 --> 00:40:24,510 Elämä olisi voinut olla hyvin erilaista. 890 00:40:29,520 --> 00:40:31,530 Olen pahoillani, että tapoin hänet syntymällä. 891 00:41:25,130 --> 00:41:26,330 Ilman minua, Charlotte. 892 00:41:28,310 --> 00:41:29,260 Me huudamme. 893 00:41:31,930 --> 00:41:33,020 Minulla on vene. 894 00:41:38,990 --> 00:41:41,470 Olen kertonut kaikille käsille, 895 00:41:41,550 --> 00:41:44,690 kaikki kädet käsin maalattu pitkin venettä. 896 00:41:47,530 --> 00:41:48,370 Täytyy jatkaa. 897 00:42:24,120 --> 00:42:26,410 Ui ei paljon. 898 00:42:26,920 --> 00:42:27,450 Voi helvetti. 899 00:42:27,660 --> 00:42:27,920 OK. 900 00:42:29,510 --> 00:42:30,110 Kalastaa. 901 00:42:34,930 --> 00:42:37,370 Olen helvetti, jos olen isäni sekaantumassa asiaan 902 00:42:37,450 --> 00:42:38,490 minun henkilökohtaisia asioitani. 903 00:42:38,920 --> 00:42:41,270 Olen helvetissä, jos annan hänen valitse minulle vaimo. 904 00:42:42,690 --> 00:42:44,160 Otan sen ulos hänen kanssaan tänä iltana. 905 00:42:44,210 --> 00:42:46,320 Ei, Charles, nyt et ole riidellä. 906 00:42:46,730 --> 00:42:48,010 Siellä on hyvin erityinen side 907 00:42:48,090 --> 00:42:48,590 teidän kahden välillä 908 00:42:48,670 --> 00:42:50,070 jota en halua nähdä rikki. 909 00:42:50,990 --> 00:42:52,470 Haluan sinut vaimolleni. 910 00:42:53,720 --> 00:42:57,010 Vaikka olisin vapaa, perheesi ei saa minua. 911 00:42:57,060 --> 00:42:58,430 Menet naimisiin kanssani. 912 00:42:59,370 --> 00:42:59,800 Ei heitä. 913 00:43:01,640 --> 00:43:03,810 Puhun vanhempieni kanssa hiljaa. 914 00:43:04,680 --> 00:43:06,880 Menen ja puhun kunnes he näkevät syyn. 915 00:43:07,740 --> 00:43:09,120 Järjestämme avioeron. 916 00:43:09,760 --> 00:43:11,000 Sitten mennään naimisiin. 917 00:43:12,590 --> 00:43:14,470 Askel kerrallaan. 918 00:43:16,310 --> 00:43:16,860 Lähtemässä. 919 00:43:17,490 --> 00:43:17,810 Mutta. 920 00:43:18,790 --> 00:43:19,860 Milloin, miksi? 921 00:43:20,680 --> 00:43:22,490 No, olemme matkatoimisto. 922 00:43:24,600 --> 00:43:25,660 En voi menettää sinua, Helen. 923 00:43:26,580 --> 00:43:27,050 En aio. 924 00:43:28,200 --> 00:43:31,200 Isäni suunnitteli hyökätä hänen rahansa äidiltäsi. 925 00:43:31,830 --> 00:43:34,300 sille kurjalle, hänen kurja näytelmänsä. 926 00:43:35,320 --> 00:43:36,870 Se on parasta aikaa tulet käyttämään. 927 00:43:36,880 --> 00:43:37,300 Katso. 928 00:43:38,100 --> 00:43:38,920 Minne menet? 929 00:43:40,990 --> 00:43:41,770 Kerroin sinulle. 930 00:43:42,490 --> 00:43:42,860 Emme. 931 00:43:42,870 --> 00:43:43,400 Seuraamme. 932 00:43:44,480 --> 00:43:45,970 Kerro minulle, ettet ole, Löydän sinut silti. 933 00:43:48,270 --> 00:43:50,440 Tultuani elämääni, En päästä sinua menemään. 934 00:43:51,520 --> 00:43:52,270 Oi rakkaani. 935 00:43:57,450 --> 00:43:59,410 Ja aioin olla niin vahva. 936 00:44:08,030 --> 00:44:09,310 Haluan sinut vaimolleni. 937 00:44:11,410 --> 00:44:12,590 Taivas ja maa siihen tarkoitukseen. 938 00:44:33,630 --> 00:44:34,090 Miten hän voi? 939 00:44:35,310 --> 00:44:37,080 Hän on menettänyt paljon verta nyt. 940 00:44:37,090 --> 00:44:37,820 Hän pärjää. 941 00:44:38,260 --> 00:44:39,770 Ei ole mitään järkeä syyttää itseään. 942 00:44:41,280 --> 00:44:42,230 Sanoit, että olen. 943 00:44:44,660 --> 00:44:45,650 Haluatko, että istun hänen kanssaan? 944 00:44:45,920 --> 00:44:47,010 Mene henkäilemään ilmaa? 945 00:44:47,280 --> 00:44:48,830 Ei, ei, meillä on kaikki hyvin. 946 00:44:51,180 --> 00:44:52,710 Blackpool pysyy edelleen mukana tässä. 947 00:45:02,920 --> 00:45:03,680 Näytät paremmalta. 948 00:45:04,670 --> 00:45:05,470 Miltä sinusta tuntuu? 949 00:45:10,010 --> 00:45:11,720 Isä, olen ollut niin typerä. 950 00:45:14,820 --> 00:45:15,210 Niin. 951 00:45:16,890 --> 00:45:18,960 3:00 juna, kyllä. 952 00:45:20,940 --> 00:45:21,870 Tulenko asemalle? 953 00:45:22,520 --> 00:45:22,900 Ei 954 00:45:26,590 --> 00:45:28,110 Siitä tulee osa pitkään. 955 00:45:29,540 --> 00:45:31,020 Everton Manchester ensi viikolla. 956 00:45:31,830 --> 00:45:33,310 Mutta sitten vaimosi tulee olemaan kotona. 957 00:45:35,730 --> 00:45:38,420 Tiedän, että perhe yrittää pakottaa minut ottamaan hänet takaisin, 958 00:45:38,500 --> 00:45:39,570 mutta eivät onnistu. 959 00:45:40,860 --> 00:45:41,270 Nyt. 960 00:45:43,310 --> 00:45:45,330 Heti kun tiedän, Voin olla vapaa mies. 961 00:45:46,430 --> 00:45:47,440 Ja minä tulen luoksesi. 962 00:45:51,810 --> 00:45:53,000 Olet pahaenteinen Charlotte. 963 00:45:53,470 --> 00:45:55,760 Tekemistä ei voita mikään hyvä lammas 964 00:45:56,042 --> 00:45:57,930 kun olet matkustanut satoja kilometrejä 965 00:45:58,010 --> 00:46:00,110 ja yhtäkkiä nousu merestä, 966 00:46:00,190 --> 00:46:01,840 oikea tontti juuri sinne minne toivoit 967 00:46:01,920 --> 00:46:05,190 se olisi, niin todellakin jotain merimiehelle. 968 00:46:06,740 --> 00:46:08,130 Höyhenpeitteet, Se on kuin vanukas. 969 00:46:08,280 --> 00:46:09,860 Missä he puhuivat noin ja no, tiedätkö, 970 00:46:09,940 --> 00:46:10,650 se on nuori rotta. 971 00:46:12,260 --> 00:46:14,190 Olemmeko vielä armossa, Kapteeni Baines? 972 00:46:14,300 --> 00:46:15,230 Oi, pian ollaan. 973 00:46:15,240 --> 00:46:16,890 Antaisitko minun tulla yläpuolelle ja katsomaan? 974 00:46:18,480 --> 00:46:20,710 En odota innolla nähdä taas Liverpoolin. 975 00:46:23,550 --> 00:46:24,780 Entä heidän side? 976 00:46:25,500 --> 00:46:27,040 Sen olisi pitänyt tulla pois jo päiviä sitten. 977 00:46:27,050 --> 00:46:27,660 Haluaisitko? 978 00:46:27,670 --> 00:46:28,020 Ei 979 00:46:28,780 --> 00:46:29,890 Ei, teen sen. 980 00:46:30,080 --> 00:46:30,530 Kiitos. 981 00:46:32,470 --> 00:46:33,250 Selvä rakkaani. 982 00:46:39,220 --> 00:46:39,540 Tom. 983 00:46:40,500 --> 00:46:41,870 Ostaisitko minulle lasin? 984 00:46:42,680 --> 00:46:43,850 Mitä tahansa sinulle, neiti. 985 00:47:04,170 --> 00:47:06,630 Minusta on parasta, jos jäätte molemmat ja kuule mitä minulla on sanottavaa. 986 00:47:07,460 --> 00:47:08,920 Kokoonpano olet melko varma. 987 00:47:10,050 --> 00:47:10,480 Kyllä. 988 00:47:13,760 --> 00:47:14,180 Charlotte. 989 00:47:15,590 --> 00:47:17,270 Kun pyysin sinua naimisiin kanssani, 990 00:47:17,350 --> 00:47:18,940 olit Williamin lapsen kanssa. 991 00:47:20,420 --> 00:47:21,280 Pyysin sinua naimisiin kanssani 992 00:47:21,360 --> 00:47:23,670 koska uskoin siihen aikaan että olin rakastunut sinuun. 993 00:47:23,820 --> 00:47:25,080 Olin myös sääli sinua. 994 00:47:26,600 --> 00:47:28,610 Olin hyvin tietoinen että et rakastanut minua. 995 00:47:28,670 --> 00:47:31,360 Toivoin kuitenkin hartaasti että sinä kasvaisit siihen. 996 00:47:32,950 --> 00:47:34,760 Tarjosin sinulle kodin. 997 00:47:35,400 --> 00:47:37,920 Ja yhtä paljon mukavuutta kuin resurssieni sallivat. 998 00:47:38,870 --> 00:47:39,390 Ja vastineeksi, 999 00:47:39,470 --> 00:47:41,510 vaikka en saanut kumpaakaan rakkautta eikä kiintymystä, 1000 00:47:41,590 --> 00:47:42,190 Minä ainakin katsoin 1001 00:47:42,270 --> 00:47:44,670 jonkinasteista toveruutta varten, 1002 00:47:44,750 --> 00:47:47,980 jonkin verran uskollisuuden kipinää tai kiintymystä. 1003 00:47:48,980 --> 00:47:50,350 Selvä, se selviää asiaan. 1004 00:47:52,310 --> 00:47:55,710 Charlotte, en aio elää loppuelämäni alla. 1005 00:47:58,210 --> 00:47:59,570 Surkeat olosuhteet. 1006 00:48:00,590 --> 00:48:01,850 Avioliittomme on ollut huijausta. 1007 00:48:02,470 --> 00:48:03,480 Ja tekopyhyydestä. 1008 00:48:04,620 --> 00:48:07,070 Luonnollisesti aion jatkaa tukemistasi. 1009 00:48:07,500 --> 00:48:08,530 Älä sano enempää, Samuel. 1010 00:48:09,500 --> 00:48:10,690 Pakkaan muutamia vaatteita. 1011 00:48:11,020 --> 00:48:14,030 Ei, ei, ei ole tarvetta jotta voit mennä heti. 1012 00:48:14,940 --> 00:48:16,490 Voit jäädä muutaman päivän. 1013 00:48:25,470 --> 00:48:26,200 No sinä. 1014 00:48:27,050 --> 00:48:28,900 Ilmeisesti pitää levätä hetki. 1015 00:48:31,160 --> 00:48:32,910 Mutta meidän on puhuttava tulevaisuudesta.